文中人名出自韩剧精灵听译组翻译，及韩国名著《沈清传》。
每个关于这部电影的介绍都写着“以现代视角解读《沈清传》”、“对《沈清传》的现代改编”等字样，但看过电影的都知道，其实影片中孝女“沈清”并不是主角，男女主角变成了“沈清”的半瞎父亲沈学圭和迷恋这位中年男子的年轻女子“德怡”的爱恨纠缠，故事情节也大相径庭。（注：韩剧精灵听译将男主名翻译为“申学圭”；由于“沈”和“申"在韩语中只差了一个尾音，所以听起来很像，不过电影中男主赌博输光后借款画押时有姓名书写的特写镜头，因此可以清楚确认是”沈“。这里是翻译中听译常犯的小错误。）
郑雨盛饰演的沈学圭在现代的身份是一位大学教授，生性风流，因性丑闻而被下放到地方任职，却和当地一位年轻女子德怡陷入了情欲漩涡。不久后教授在同事的帮助下复职，准备返回首尔，而德怡却意外怀孕。教授临走前带德怡去堕胎，并承诺会继续联系。德怡不得以开始了漫长的等待，终于在一个夜晚当德怡正在做晚饭的时候瞥见了窗外熟悉的身影，她按捺不住思念的心，连灶上正在煎的鱼都没关火就飞奔出去
在亚太地区内，日本的岛国文化是出了名的令人啧啧称奇，随着日新月异的时代发展，不仅是岛国的“特殊文化”得到了社会各阶层的广泛认可与支持，变得愈发蓬勃兴盛，它的邻居们也好像受到了无孔不入的文明侵袭，纷纷研究起19禁文化来。《布拉芙夫人》便是这文化渗透下的产物之一。
[img=1:C][/img]
文／樊怡君（鹿鸣文苑签约作家）
我很奇怪地发现，这部纯粹以物质生活高速发展的21世纪为背景的现代电影，居然改编自一部八竿子都打不着的朝鲜古典小说《沈清传》。而且和由朝鲜古典情爱名著《春香传》改编的同样为韩国19禁电影《方子传》不同，《沈清传》的内容和情爱完全一点都沾不上边，甚至和爱情都沾不上边，它就是一个单纯的孝女沈清，为了使双目失明的父亲沈学圭重见天日，不惜羊入虎口，甘愿成为海神的祭品，最终孝心感动上苍，父女得以重逢的故事。尽管电影沿用了小说里的父女之名，但情节已然与原著大相径庭，清儿也从主角变成了配角，故事也由纯情变为了情欲与复仇的混合体。
整部电影从恬淡美丽的乡下小城开始
女主是一个小县城的年轻女孩，男主是一个风流倜傥的教授，举手投足间，男人的成熟、温柔、儒雅、野性集合于一体。 女主单纯、美好、涉世未深，被教授吸引；教授职场失意、婚姻不幸，在小镇上，寂寞、失落，女主的喜欢和崇拜的眼神，抚摸着他失意的心。 一顿饭、两杯酒，女主对教授的喜爱、仰慕弥漫在那个夜晚的空气里；教授不动声色，男性魅力能带给自己的什么东西，教授太清楚了。他也知道再往下走，剧本会怎么展开，他的剧本里有激情、快乐、刺激，也许还有一点短暂的内疚和烦躁，而痛苦，会在他妻子的
情节不用说，是五星级的，里面的几个环节来回环绕。教授为了一时的冲动，认为自己踩了刹车就可以刹车了，可这次不是金属，是一个女人，注定刹不了，本来就当三级片看了，没想到意外惊喜，竟然是这样一部心理推进的电影。一步一步，一步一步，你觉得你知道结果了，最后看完你还是觉得导演的结果更好看一些。
女儿的报复与救赎是有点突兀了，黛珂的表现令人动容，她是最悲惨的，为了一个她爱的男人，失去了最爱她的女人，为了她最爱的女人复仇，伤害了她最爱的男人，却又被她伤害的那人的女儿更深的伤害了。最终最伤害她的是，男主角最后用她的眼睛看着她说，我爱你，黛珂！！！
这个轮回，确实不一般。
影片我是在一个专门更新日韩青色电影的公肿浩（美恒影视）看的, 男主大叔邂逅了一个纯情小女生，重点是特别主动地倒贴上来，简直是送到嘴边的红烧肉啊，有几个男的会拒绝呢！于是就开始了和女主的乱滚床单。虽然男主是个大叔，但是”叔会玩“哦！滚床单完全不限时间地点方式比如深夜拉着女主角到游乐场，把摩天轮偷偷打开，然后两个人跑上去玩“摩天轮震”。
【布拉芙夫人】无语！为了看最浅却感到了最深
转载请注明网址: https://www.xrjcy.com/weishime/id-918.html
