终于第四集,除了内部斗争 有一点其他故事 Tonino眼睛居然会那么蓝 笑起来很是吓坏我
Suree一直在哭 Suree说话的声音和Lenny的声音听起来不太一样 以为是录音的原因
但是给到了一个侧面的镜头 苏里好像是戴了助听器 我竟愚蠢的认为她戴着蓝牙耳机
终于,Voiello要对纯净的Esther下手了吗? 因为她与POPE的助手有染
我想 真是如此 最后的最后Lenny才会要Gutierrez当助理吧 可是Gutierrez小时候受到过侵犯 这样没有关系吗?
认为Esther长的好一般 不管气质相貌身材还是个性 都好一般
年轻的教宗第五集译后简记
安台修门狐
(本人是fantopia翻托邦字幕组的本剧总监校对及翻译。本剧全部做完后我会分类写译后记、细节分析与相关资料分享,但第五集本身是承上启下的转折点性质的一集,所以忍不住单独写一个简单的译后记,并分享给大家。
欢迎关注我组~~~)
这一集有两处裘德洛的长段独白最为引人瞩目也意义深远。
“我爱主,因为爱凡人太苦。
我爱主,因为主不离不弃,亦或始终离弃于我。
而无论永伴我或离弃我,
主却始终确信无疑。
我做神父,
我便断绝了与人相亲,与女相亲,
因为我不想为此痛苦,
因为我承受不起伴随爱而来的心碎,
因为我不快乐,
如所有神父一样。
如果能如你所愿那样爱你,Esther,想必美妙,
然而这并不可能,
因为我并非男子,
而是懦夫。”
上面这段,是Esther受到圣座国务卿的胁迫去“色诱”教宗时,连尼所说的。
《年轻的教宗》一大看点就是连尼这个复杂又神秘的人物。在前面五集,他似乎从不按牌理出牌,似乎处处都是危机,似乎处处掣肘,他似乎对这些都毫不在意,又似乎十分记仇、睚…
【年轻的教宗】情节跌宕的剧情片 难得写个影评
转载请注明网址: https://www.xrjcy.com/weishime/id-77696.html