好吧,俺会说,俺最初之所以选看这部电影的原因是它有个非常古典文艺的名字,但最终支持俺看完这部电影的动力却是,真的真的非常想看里面那对爱得难舍难分的狗男女最后劳燕分飞成为陌路,哈,果然如愿了。
该片改编自著名作家Evelyn Waugh(伊夫林·沃)的同名小说Brideshead Revisited,但翻译成《故园风雨后》比直译的《旧地重游》有意境多了,姐就是被这译名迷惑了。
故事以无宗教的主人公查尔斯的视角展开,描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园里一个天主教贵族家庭的生活和命运。当然主人公并不仅是袖手旁观,而是充分参与到其中,和这个家族结下剪不断理还乱的不解之源。他不但勾搭了哥哥,转头又爱上了妹妹,并在各自结婚后又和妹妹旧情复燃,双双出轨,但最终分手,最后二战时男主人公又旧地重游,以军官的身份回到这个充满魔咒(祷告)的布赖兹赫德庄园。
当然小说可比姐概括的含蓄和优美多了,电影和小说内容差不多,只是侧重点不同,小说是自传,包括主人公自己的家庭婚姻等,比较全面地描绘了当时的社会现状,揭示了宗教对信徒家庭和成员的影响
清明节一天假期,上午收拾完屋子坐下来先学习了英文单词 brideshead revisited,今天也是个应该revisit的日子,回顾我们过去的种种,怀念我们心里难以忘却的人和事。庄园取名直译的话是新娘脑袋?古早的电视剧版也准备看一下,据说更经典,是我喜欢的杰瑞米艾伦斯。不过这一版看下来也是不错的,所以腐国的腐根源就来自这些贵族男校对吗,伊顿公学 牛津,一脉相承。怪不得Tom Ford会选Matthew演他的Soulmate,这男女通吃的小眼神。但从表演上,本饰演的抱着泰迪熊的斯巴塞蒂安虽年轻却更老道
【故园风雨后】一些遗憾和惊喜:永远的故园
转载请注明网址: https://www.xrjcy.com/weishime/id-58522.html