片段一：戴安娜在一家高档商店打量一件裙子，这是亿万富翁约翰走了过来…
约翰：你为何不穿上？你穿很适合。【恰如其分的赞美】
戴安娜：我买不起。
约翰：那很遗憾。【表示了理解其心情】
戴安娜：是啊。
约翰：我认为你应该拥有这条裙子。让我买给你。【高超的迎合，出色的评价】
戴安娜：你要买这条裙子给我？
约翰：是的。
戴安娜：为什么？
约翰：我喜欢看到你穿。你受之无愧。【再次迎合】
戴安娜：我受之有愧。衣服可卖，可是我的人不卖(说完就离开了)。【态度坚决的拒绝，让人印象深刻的拒绝。】
片段二：
约翰：对不起，打扰了。请把你的老婆借给我，好吗？（很礼貌的请求，由于直译的缘故，请求听起来有些僵硬和非礼，原话的意思是“请让你的老婆帮个忙，好吗？”）
大卫：你说什么？
约翰：讨个吉利。（恰当的借口）
大卫：你得问她。
约翰：可以吗？（合理的征求意见）
戴安娜：我不要。我们走吧。
约翰：只要一下子。（适当的坚持和再次借口）
大卫：去吧，好玩。反正没有损失。
约翰：怎么样？
旁人：叫她去，看看怎样？
戴安娜不好意思的过去了。
这里的有钱人 男主比那个大卫帅的 就是年龄大了点 不过谁更在乎男人的外表呢 那个大卫除了年轻 建筑毕业 真的不怎么样 做事犹犹豫豫 拖泥带水 反复无常
总结一下这里的英文表达
no hard feelings 不耐为你
it is your party 你说的算
don't bet on it 休想
consummate 完成性爱 完美完成
consummate英[kənˈsʌmət , ˈkɒnsəmeɪt]美[ˈkɑːnsəmət , ˈkɑːnsəmeɪt]
桃色交易：全程炸裂！关于这部电影的评论，和对其他人对这部电影的评论的评论
转载请注明网址: https://www.xrjcy.com/weishime/id-15895.html
