More beautiful for having been broken直译是破碎之后更美、侘寂之美，翻译成美好正逢时有些辜负标题的more beautiful用破碎的碎片组成的用心了，创意有点古老让我难以忘怀哈哈。是片中谈论说话和安静的时候聊到的一个日语读音kinsucry的解释。侘寂[chà jì]是很符合的，但日文是わび さび，Wabi-sabi的读音，原词有人知道望告知。侘寂我的理解，侘是精神、灵魂，寂是历经。片尾对它的解释是犯过错误才更明智，经过伤心，被破碎之后更美。
开头，画外音对画面的补充解释带来细腻文字式的诗意
标题是完整看完全片后的第一感受。
之前看过饰演Max的演员的另一个剧（Alex&Willow剪辑线），可能是叫《Home and Away》，她在里面饰演了一个医生。同这个片子中的感觉差不多（可能演员自身气质过强？），但不影响观影效果。Sam——舞者/母亲（made of steel and strawberries）性格、动作拿捏得也合适
片名：More Beautiful for Having Been Broken
中文名：美好正逢时
年份：2019年7月30日
制片国家：美国
导演：Nicole Conn
这位导演曾经执导过姬片《诗中飞舞》、☞[《埃伦娜》]、☞[《一个完美的结局》]，算是一位专拍拉片的导演。
而这部《美好正逢时》，则是根据导演Nicole Conn真人真事改编的半自传电影。
影片讲述了在联邦调查局工作的McKenzie Aaron，因母亲去世而回到童年生活过的小镇，寻找往昔回忆，遇到了残疾小孩Freddie，她与小孩的妈妈Sammy相识、相知、相恋的故事。
“美好正逢时”Oh I like it！
转载请注明网址: https://www.xrjcy.com/weishime/id-33788.html
